It baffles me that you still can’t make a reminder from an email message in Mail.app. Reminders is becoming very powerful yet still feels crippled by this.